Prevod od "ti nevadí" do Srpski


Kako koristiti "ti nevadí" u rečenicama:

Říkals, že ti nevadí, že pije.
Malo pre si rekao da ne smeta ako pije.
Jsem v pohodě, pokud ti nevadí koukat na video plný lidí s dvěma bradavkami.
Meni ne smeta. Ako se tebi da gledati film prepun ljudi s dvije bradavice.
Jestli ti nevadí tancovat s takovým starým jezevcem.
Ако ти не смета да плешеш са старцем као што сам ја.
Jestli ti nevadí hnis, jdu se s tebou rozloučit k autu.
Ja æu te otpratiti ako te ne smeta gnoj.
Doufám že ti nevadí, že nikdy nebudu tak dobrý jako ty.
Nadam se da ti nije neprijatno. Nikad neæu moæi da te zamenim.
Vážně ti nevadí, že tam nepůjdeš se mnou?
Сигуран си да ти не смета, што идем без тебе?
Takže ti nevadí, že souhlasíš s těma dalšíma?
Znaèi ostali vicevi mogu dobiti na snazi?
Neříkala si, že ti nevadí to stěhování.
Mislila sam da si rekla da ti ne smeta svo to seljakanje.
Takže rozvod nechceš, ale románek ti nevadí.
Znači nećeš da se razvedeš, ali hoćeš da imaš aferu.
Doufám, že ti nevadí, že jsem tady.
Nadam se da je u redu da sam ja ovdje.
Fakt ti nevadí, že tu zůstaneme ještě o den dýl?
Jesi li siguran da je u redu ako ostanemo još jedan dan?
Doufám, že ti nevadí, že používám tvůj počítač.
Slušaj, nadam se da ti ne smeta da koristim tvoj kompijuter.
Mike, doufám, že ti nevadí, že ti říkám Mike... protože chápu, že máš problém s autoritami.
Mike, nadam se da ti ne smeta kad te zovem Mike. jer razumijem da imaš problema sa vlasti
Ti nevadí, jak se po Jaxovi plazí?
Ne smeta ti sve to trljanje o Jaxa?
Dobře, takže jsi si jistá, že ti nevadí zůstat sama s tímhle chlapem, protože já tu klidně zůstanu?
Dobro, hm, jesi li, uh, sigurna da možeš da budeš nasamo sa ovim tipom, jer, ne smeta mi da ostanem?
Doufám, že ti nevadí, že jsem pozval Louise dnes na večeři, víš, jako poděkování, že za nás vozí Walta do školy.
Nadam se da se ne ljutiš. Pozvao sam Louisa na veèeru. Da mu zahvalim što vozi Walta u školu umjesto nas.
Neříkej mi, že ti nevadí, že si našel někoho jiného?
Nemoj mi reci da si srecna sto je on nasao neku drugu?
Takže ti nevadí, že Damon je zamilovaný do tvojí přítelkyně?
Dakle, ne muèi te što je Dejmon zaljubljen u tvoju devojku?
Nebo bych tě mohl vzít já, jestli ti nevadí jet v policejním autě.
Ili ja mogu pokupiti, ako ne misliš da povraæaš u automobilu.
Ale obětovat ho za úplňku, to ti nevadí.
Али, жртвовање у пуном месецу је у реду?
Takže už ti nevadí, že to spolu každý den dělají?
Konaèno si se navikao na to da se redovno praše?
Jsi si jistý, že ti nevadí spát pořád na gauči?
Siguran si da ti je u redu na kauèu?
No, mohl by jsi se nechat chytit, pokud ti nevadí že tě použije jako benzín.
Dobro, pa, kako dodjavola da ga odvozam do 2012? Pa, možeš ga pustiti da te zgrabi.
Snad ti nevadí, že jsem se zastavil.
Nadam se da ti ne smeta što sam svratio.
Ale pokud ti nevadí, že se ptám, jak jsi to zjistila?
Ali ako ti ne smeta što pitam, kako si saznala za to?
Vážně ti nevadí, že Johnny není příšerka?
Значи, чак и теби не сметају чудовишта?
Takže ti nevadí, že tvá sestra půjde do pěstounské péče?
Nije ti bed što æe ti sestra otiæi u sistem?
Doufám, že ti nevadí, že mi Remy prozradil tvé malé tajemství.
Nadam se da ti ne smeta što mi je Remi rekao za ovu tvoju malu tajnu.
Máš tu čerstvou vodu, léčivé bylinky, a dobrou zvěř, pokud ti nevadí zabíjet královská zvířata, což mně ne.
Sveža voda, lekovito bilje, neki, ne tako loš ulov ako ti ne smeta ubijanje kraljevske stoke, što meni ne smeta.
Takhle mě chceš přesvědčit, že ti nevadí upíři?
Ti ovako pokušavaš da me ubediš da nemaš problema s vampirima?
Doufám, že ti nevadí, že jsem se pozvala dál.
Надам се да ти не смета што сам ушла.
To ti nevadí, že Nikita věří, že jsi mrtvá?
Ne smeta ti što Nikita misli da si mrtva?
Doufám, že ti nevadí, že jsem přišel.
Nadam se da se ne ljutiš što sam svratio.
Pokud ti nevadí, že se ptám, v čem podnikáš?
Nemoj mi zameriti što pitam, èime se ti zapravo baviš?
Určitě ti nevadí, že vždycky spíš u mě?
Jesi li sigurna da ti ne smeta da spavaš kod mene?
Doufám, že ti nevadí začít nový život.
Nadam se da ti ne smeta da zapoèneš novi život.
Doufám, že ti nevadí, že jsem si půjčila tvou košili.
Nadam se da ti ne smeta što sam pozajmila tvoju košulju.
Pokud ti nevadí, že budeš páté kolo u vozu.
Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Myslíš, že někdy v životě přijde chvíle, kdy už ti nevadí, že jsi odstrkována?
Misliš li da æe nekad doæi trenutak u životu kada æeš prestati da se oseæaš loše ako si izostavljen iz neèega?
Jsi parchant, jestli ti nevadí přivést dítě na svět zrovna tady.
Ti si kreten ako ti je okej da odgajaš dete ovde.
Ale minisukně a modré oči ti nevadí.
Ali mini suknje i plave oèi prolaze?
Takže ti nevadí narušovat soukromí své kamarádky?
Tebi je u redu to što narušavaš privatnost tvoje prijateljice?
Doufám, že ti nevadí, že jsem tě přišel překvapit.
Nadam se da ti ne smeta što kasnim. Iznenadjena?
0.98047184944153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?